Müzikoloji ve Makasıdül-Elhan’ın kaç versiyonu vardır?.. Recep Uslu

Bugüne kadar Türkiye’deki hiç bir araştırmada yer almayan önemli ve özgün bir bilgiyi sizlerle paylaşacağım. Çünkü bu köşeden sizlere Muhtasar Der İlm-i Musiki adında bir eserinin bulunuşundan söz etmiştim. Bunun sebebi Meragi’nin eserlerinin giriş kısmında çalışmalarını çoğu zaman Muhtasar fil-musiki veya Muhtasar Der Musiki olarak adlandırması, gelenekte olduğu gibi kitap isimlerini metin içinde değil, geleneğe aykırı olarak sadece kapaklarına yazmış olması kütüphanecilerin ve araştırmacıların bazen farklı adlandırmalarına sebep olmuştur. Murat Bardakçı Muhtasar Fil Musiki adlı bir adlandırmanın yanlışlığından söz eder. Makasıd üzerinde üç yıldır çalışıyorum ama bazı sonuçlara ancak ulaştım, bu yüzden, bu bilgilerin daha önce hiç bir yerde yayınlanmadığından eminim.

Recep Uslu yazısını devamı için bkz:

http://www.musikidergisi.com/yazar-273-muzikoloji_ve_makasidulelhan%E2%80%99in_kac_versiyonu_vardir.html