İtalyan besteci Gioacchino Rossini'nin 1814'de bestelediği ve Avrupa sanatında 'Türk' etkisinin önemli bir örneği olan “İtalya'da Bir Türk” başlıklı komik operası Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin (ANTDOB) tarafından Antalya Haşim İşcan Kültür Merkezi'nde sahnelendi.
Konusu günümüze rejisör Mehmet Ergüven tarafından adapte edilerek sahnelenen operanın 2. perdesinde iki opera sanatçısı Türkiye müzik tarihinde ilk kez olarak türbanlı kostümleriyle görüldü.
Fuayedeki ANTDOB'a ait anı defterinden aleyhte izleyici yorumları:
"Eserde Türk erkeği kıro, Türk kadını ise türbanlı tanıtılıyor. Türban opera sahnesine kadar girdi"
"1814 yılında kaleme alınmış bu eserin ilk sahneye konuluş koreografisi esas alınmalıydı. Eseri günümüze adapte etme gayreti anlamsız ve G. Rossini'ye haksızlık olmuş"
Rejisör Mehmet Ergüven'in sahneye koyduğu 'İtalya'da Bir Türk'ün orkestra şefliği Gaetano Solıman ile Ömer Yöndem, koro şefliğini ise Mahir Seyrek üstlendi. Eserin dekor tasarımı Gürcan Kubilay, kostüm tasarımı Gülay Korkut, ışık tasarımı da Müfit Özbek imzasını taşıyor. Eserde, Ankara, İstanbul ve İzmir Devlet Opera ve Balesi'nden konuk sanatçılar da sahne alıyor. Eser orjinal dili olan İtalyanca sahneleniyor.
Eser 19 Şubat 2015 20.00'de ve 21 Şubat Cumartesi günü saat 15.00'de tekrarlanacak.(*)
Selman Ada 24 Temmuz 2014 tarihinde Rengim Gökmen'in yerine Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğüne getirilmişti.
__________________________________________________
(*) Türbanlı operanın rejsörü Mehmet Ergüven'in konuyla ilgili cevapları için bkz:
http://www.musikidergisi.com/haber-4095-turbanli_operanin_rejsoru_mehmet_erguven.html