Meragî “Makâsıdu'l Elhan“ Türkçe'de...

Makasıd, Meragi’nin pek çok kez kopyalanmış eserlerinden ve müzik sanatı teorisinin ölçülerini en güzel işleyen eserlerden biri olması dolayısıyla önemli bir eserimizdir.

Kitap “Meragi’den II. Murad’a Müziğin Maksatları” adıyla Atatürk Kültür Merkezi yayınlarından çıktı.

Eseri  Türkçe’ye kazandıran Gazi Üniversitesi Müzikoloji Bölüm Başkanı Yrd.Doç.Dr. Recep Uslu çalışması hakkında şöyle diyor:

 “Bu eser, Unesco’nun Meragi yılı ilan ettiği senenin anısına T.C. Başbakanlık Atatürk Kültür Merkezi’nin sponsorluğunda gerçekleştirildi. Titizlikle ortaya konan bu eserle hem Meragi’nin müzik teorisi daha iyi anlaşılacak, hem de modern müzikolojiyle ilgilenenler makam-dizi konularında ileri sürdüğü fikirlere birinci elden sahip olacaklar. Kitabı alanlar, müzik tarihimize Meragi’nin bastığı mührü ilk defa bu eserde görecekler”